Ну так что где стоит-то? Объясни нормальным русским языком. В первом сообщении про десять ноутбуков вообще ни слова не было. Вероятно, был расчет на нашу телепатию.
Когда уже люди научатся использовать богатство своего родного языка для изложения своих мыслей?
Если я все правильно понял, то у тебя есть сервер, управляемый
Windows XP SP3, и есть десять рабочий станций в виде ноутбуков, которые управляются
MacOS X. С сервером соединен принтер, при попытке что-либо отправить на печать с ноутбуков выходят иероглифы. Все так?
Если так, то, во-первых, убедись, что на макинтошных станциях стоят подходящие макинтошные драйверы именно для этой модели принтера. Во-вторых, снова напоминаю, что штатные телепаты этого форума в данный момент в бессрочном отпуске, а посему уточни, из какакого именно приложения идет печать, потому что это может быть важно, так как печать документов формата
DOC, например, и печать документов формата
PDF - это две разные вещи.