Разработчики сразу заявили, что не будут заниматься буквальной экранизацией романа. Даже сам Дмитрий Глуховский, автор романа "Метро 2033" и "Метро 2034" в интервью фан-сайту игры сказал, что главный сходством игры и романа будет мир и его герои, все остальное будет как-бы "самопальным", чтобы что-то новое привнести в историю про Артема и Черных. Мне этот "самопал" не очень понравился, но от игры в целом и самого романа в я восторге, честно.
Полное интервью Глуховского можно прочитать
тут. Цитата:Пока кто-то из родных не слетает фиг тебе а не русская книга.
Если уж так хочется почитать русские книги, не обязательно ждать посылку от родных, достаточно скачать электронную версию книги, коих в интернете бесчисленное множество. К примеру, автор "Метро 2033" и "Метро 2034" сам выложил свой роман в интернет, на официальный сайт романа, еще до его поступления в магазины.