Нашел интересный сайт, конвертирующий картинки в тексты (если точнее, в последовательности цифр). Нечто подобное было в "Служебном романе" с Джокондой, но на указанном сайте возможностей по "перекодированию" значительно больше.

Ощущение, что на картинку накладывается слой с черным фоном и с цифрами, а потом этому слою задается прозрачность с определенным режимом смешивания. Вот только не представляю, как это сделать в условиях веб броузера...