Radeon.
Начиная с 9600 про технология SMARTSHADER часто бывает отключена, отсюда и пропажа частей людей\машин\домов. Если хорошенько порытся в настройках видюхи, и включить данную функцию, проблемма пропадет(50\50%).В 90% случаев помогает установка свежих драйверов Catalyst. Где то с версии 5.2 поддержка смартшейдеров идет по полной.

Ge Force.
Проблему с шейдерами однозначно можно решить новыми дровами, однако, если у тебя карточка младше Ge force FX то дрова вряд ли спасут.
(Последняя версия ForceWare 71.89 для ХР)

Ну, и, для обоих типов карт желательно установить DIRECTX 9.0C

Тебе же только что сказали, что надо делать.