Молодой англичанин Ричард Гейвуд (Richard Gaywood) оказался в курьезной ситуации из-за правил компании Microsoft по регистрации в онлайновой игровой службе Xbox Live Arcade. Согласно этим правилам, нельзя указывать сексуальные термины в своем имени вне зависимости от своей сексуальной ориентации. Программа регистрации посчитала, что Ричард каким-то образом указывает свою принадлежность к секс-меньшинствам (англ., gay - гомосексуалист) и отказала молодому человеку в возможности получить доступ к играм. По всей видимости, Ричарду и так достается от сверстников по поводу некоторой двусмысленности фамилии, поэтому запрет на использование собственной фамилии в Xbox Live Arcade может оказаться вдвойне обидным.