Игровые компании очень часто становятся фигурантами судебных дел, но то, что компания Nintendo пригрозила судом нью-йоркскому Центру по изучению раковых заболеваний, для многих стало неожиданностью. Недовольство бизнесменов вызвала статья январского номера журнала Nature, в которой ученый Центра Пьер Паоло Пандолфи назвал вызывающий рак ген POK Покемоном. Результатом этой шутки стала серия заметок в прессе с заголовками: "Покемоны вызывают рак". Ознакомившись с требованием представителей Nintendo не ассоциировать опасный ген с забавными игровыми персонажами, ученые благоразумно предпочли дать ему менее звучное имя Zbtb7.

Это не первый случай использования медицинскими исследователями имен компьютерных героев. Ген Sonic был назван в честь ежика из одноименной игры фирмы Sega. В отличие от Nintendo, руководство Sega посмотрело сквозь пальцы на этот случай, хотя ген Sonic очень опасный и может привести к множеству заболеваний лица и мозга.