27.04.2024 :: 17:58:30 |
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация |
||
Ну, наконец-то мы проапгрейдились! |
ГлавнаяСправкаПоиск |
Компьютерный форум Chitchat.RU › Поговорим о прекрасном › Книги › Ответ на сообщение ( Re: Властимил Петржела - Однажды в России, или Z Cesku-Z Laskou ) |
Краткое содержание - Показано 2 сообщение(-я)(-й). | |
Отправил: Cheatministrator | Отправлено: 28.02.2008 :: 00:10:32 |
Да, я летом прочитал эту книгу. Правда, я бы не сказал, что там "комментарии" Ивана Житкова: повестование чередуется - то рассказывает Петржела, то Житков.
Мне понравилось - по крайней мере, можно ознакомиться с иной точкой зрения на происходившие события, а то дошло до того, что писали, будто Петржела выпрашивает у великодушного руководства деньги на лечение больной мамы, а сам проигрывает их в казино. | |
Отправил: F13 | Отправлено: 28.02.2008 :: 00:02:43 |
Эта книга, написанная от руки бывшего тренера питерского "Зенита" (хотя в книге добавлены и комментарии переводчика Ивана) повествует о его жизни в северной столице. Я прочитал её пока не до конца, но уже видно, что Петржела, не имея писательского стажа, изложил книгу свободным языком. 100% Маст хэв всем поклонникам футбола.
___________________________________________________________ ...Петржелу очень забавляло звучание русского слова "чу-чуть". Когда ему звонили в дверь, Власту можно было узнать по громкому топанию ног и его фирменного "чу-чуть", который он использовал вместо "подождите"... |
YaBB Forum Software © 2000-2024. All Rights Reserved.